New Testament
[ Matthew • Chapter 16 ]
And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread.
Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
But they thought within themselves, saying: Because we have taken no bread.
And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread?
Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?
Nor the seven loaves among four thousand men, and how many baskets you took up?
Why do you not understand that it was not concerning the bread I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?
Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.
And Jesus came into the quarters of Caesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is?
But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.
Jesus saith to them: But whom do you say that I am?
Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.
And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.
And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.
And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.
Then he commanded his disciples, that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
[ Mark • Chapter 8 ]
And they forgot to take bread; and they had but one loaf with them in the ship.
And he charged them, saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.
Which Jesus knowing, saith to them: Why do you reason, because you have no bread? do you not yet know nor understand? have you still your heart blinded?
Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? neither do you remember.
When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him, Twelve.
When also the seven loaves among four thousand, how many baskets of fragments took you up? And they say to him, Seven.
And he said to them: How do you not yet understand?
And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi. And in the way, he asked his disciples, saying to them: Whom do men say that I am?
Who answered him, saying: John the Baptist; but some Elias, and others as one of the prophets.
Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.
And he strictly charged them that they should not tell any man of him.
[ Luke • Chapter 9 ]
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, saying: Whom do the people say that I am?
But they answered, and said: John the Baptist; but some say Elias; and others say that one of the former prophets is risen again.
And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.
But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man.
Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.